VIETNAM TRAVELMART JSC

Tour, hotels, travel services.

USE AGREEMENT

CÁC ĐIỀU KIỆN & ĐIỀU KHOẢN
Trang web này được điều hành bởi Vietnam TravelMart. Xin vui lòng đọc kỹ các Điều kiện & Điều khoản trước khi sử dụng hoặc đăng ký trên trang web này. Bạn phải hoàn toàn đồng ý với các điều kiện và điều khoản này nếu muốn sử dụng trang web. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào trong các điều kiện và điều khoản này, bạn sẽ không thể sử dụng trang web này dưới bất kỳ hình thức nào.
Lưu ý rằng trang web này được xây dựng nhằm phục vụ truy cập trên phạm vi toàn cầu đối với người sử dụng.
Những thông tin và mức giá trên trang web này được áp dụng cho người sử dụng trên phạm vi toàn cầu.
Chúng tôi có quyền từ chối truy cập vào trang web này bất cứ lúc nào mà không cần phải thông báo trước.
LUẬT ĐIỀU CHỈNH
Việc truy cập vào trang web này có điều kiện theo sự đồng ý của bạn rằng toàn bộ những thông tin trên trang web và toàn bộ các vấn đề phát sinh giữa bạn và chúng tôi sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam và rằng mọi tranh chấp phát sinh giữa bạn và chúng tôi sẽ căn cứ vào quyền hạn xét xử của các tòa án Việt Nam.
NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG TRANG WEB
Khi sử dụng trang web này, xin vui lòng đồng ý rằng:

  1. Bạn chấp nhận trách nhiệm về tài chính đối với toàn bộ các giao dịch được thực hiện theo tên và tài khoản của bạn.
  2. Để có năng lực pháp lý, bạn phải từ 18 tuổi trở lên.
  3. Bạn bảo đảm rằng mọi thông tin mà bạn cung cấp về chính bạn và về bất cứ ai khác là hoàn toàn chính xác.
  4. Không được sử dụng trang web này để thực hiện hành vi đăng ký sai trái, gian lận.
  5. Nghiêm cấm mọi hành vi phát tán tài liệu mang tính đe dọa, phỉ báng,khiêu dâm, chính trị hoặc phân biệt chủng tộc hoặc bất kỳ tài liệu bất hợp pháp hoặc khiêu khích nào khác thông qua trang web này.
  6. Bạn không được sửa đổi, sao chép, truyền tải, phân phối, bán, phát tán, hoặc cấp phép trang web này và bất kỳ phần nội dung nào của nó dưới bất kỳ hình thức nào trừ trường hợp bạn sao chép thông tin từ trang web này để sử dụng cho cá nhân bạn và mang tính phi thương mại.
    CÁC ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ
    Khi thực hiện đăng ký qua trang web của chúng tôi, xin vui lòng thực hiện mối quan hệ theo hợp đồng trực tiếp (ràng buộc pháp lý) với chúng tôi. Các điều kiện đăng ký bao gồm những giới hạn và những loại trừ về trách nhiệm pháp lý, và phí hủy và thay đổi phải thanh toán nếu việc đăng ký bị hủy hoặc thay đổi sau khi đã được xác nhận. Chúng tôi đề xuất rằng bạn nên đọc kỹ các điều kiện đăng ký được áp dụng khi thực hiện đăng ký. Các điều kiện đăng ký bao gồm những giới hạn và những loại trừ về trách nhiệm pháp lý, và phí hủy cũng như thay đổi phải thanh toán nếu việc đăng ký bị hủy hoặc thay đổi sau khi đã được xác nhận.
    KHỞI HÀNH ĐẢM BẢO
  • Vietnam TravelMart bảo đảm khởi hành được đăng tải trên trang web www.vietnamtravelmart.com.vn
  • Những thông tin về tour và các ngày khởi hành trong các tài liệu được in ấn khác có thể thay đổi tùy lúc và không cấu thành một phần của chương trình bảo đảm.
  • Trang web của công ty là nguồn duy nhất từ đó công ty sẽ bảo đảm khởi hành. Một thời điểm khởi hành được bảo đảm chỉ khi khách hàng đã xác nhận đăng ký theo thời điểm khởi hành đó (việc đăng ký phải bao gồm tối thiểu một khoản tiền đặt cọc được thanh toán để được xem xét “đã xác nhận”). Sự bảo đảm này vẫn sẽ căn cứ vào các trường hợp Bất khả kháng.
    CÁC TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG
    Vietnam TravelMart không chịu trách nhiệm trước khách hàng về những thay đổi hoặc hủy bỏ vì những lý do khách quan và chủ quan như: Động đất, núi lửa, bão gió, chiến tranh, đình công, biểu tình, khủng bố, rối loạn chính trị..Các giải pháp hoặc đền bù (nếu có) sẽ phụ thuộc vào Nhà cung cấp dịch vụ liên quan.
  • PASSPORT
  • ● Valid passport: Customers must have a valid passport to enter, depart and travel through each destination in the tour itinerary (passport must be valid for 6 months or more until the return date) .
  • ● Documents: Please note that to expedite the issuance of clearance documents, all tour-related documents such as payment slips, tour schedules, invoices will be sent via email or will be available on website www.vietnamtravelmart.com.vn”, when the company has received full payment.
  • ● Trip details: It is the customer’s responsibility to access the website at least 72 hours before departure to ensure they have the most detailed trip information as minor changes may have occurred. since the tour profile was initially provided by the company.
  • TOUR PRICE
  • ● All tour prices are made in Vietnam Dong (VND). Payments in other foreign currencies will be converted into Vietnam Dong (VND) at the current exchange rate.
  • ● Prices include items listed in the “Included” section
  • ● We offer 25% discount for children and 90% discount for infants
  • ● The information and prices on this website are not ‘live’ and are updated from time to time. Every effort is made to ensure the accuracy of information and prices, but unfortunately occasionally errors do occur. In the event that a price is incorrect due to a system error, we are not bound by that price.
  • PAY
  • All tours or services must be paid in advance unless otherwise stated. We accept payments by Visa, MasterCard, American Express and JCB cards.
  • Please ensure that you have provided us with accurate credit card billing information. If you do not provide the correct credit or debit card billing address and/or cardholder information, ticket issuance may be delayed and total charges may increase. We reserve the right to cancel tickets after issuance if payment is refused or if you have provided incorrect credit card information. In addition, we also reserve the right to do random checks (including voter lists) to minimize credit card fraud.
  • Vietnam TravelMart will not collect your credit card details. The information you provide will be absolutely secure in the technical system according to global technology security standards (SSL) of MasterCard and Vietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank (Techcombank) when you make payment by credit card.
  • ISSUANCE OF PAYMENT VOUCHER
  • After payment, Vietnam TravelMart will send a confirmation/payment voucher via email or fax: this voucher must be printed as proof of purchase, and will be presented to the Service Provider.
  • All visitor information must be provided accurately at the time of registration.
  • All requests for amendments/additions must be sent via email to Vietnam TravelMart
  • Vietnam TravelMart is not responsible for any problems that may occur if you do not receive or read your confirmation/voucher carefully. In case you have not received the payment voucher, you need to notify Vietnam TravelMart at least 72 hours before the scheduled service delivery date.
  • SERVICE CANCELLATION AND REFUND PROCESS
  • Cancellation of all services by tour participants must be sent and received in writing: email or fax. Vietnam TravelMart does not accept requests to cancel services over the phone.
  • Vietnam TravelMart is not responsible for any service cancellation requests that have not been received and have not been reconfirmed with you. In this case, cancellation or tour cancellation fees will apply.
  • COMPLAINTS AND REMEDIES
  • If a customer has a complaint to Vietnam TravelMart, the customer must first notify the tour leader as soon as possible to resolve the complaint. If customers are not satisfied, they can contact Vietnam TravelMart’s (sales) representative during the tour so that Vietnam TravelMart has the opportunity to fix the problem. If customers are still not satisfied through those channels during the trip, customers need to send all complaints directly to info@vntm.com.vn within 10 days from the end of the trip. The Company will not accept any responsibility for complaints received after this deadline.
  • PROMOTION
  • Tours/tour packages/products traded using promotional codes cannot be canceled and are non-refundable.
  • Furthermore, all promotions posted on this website are only applicable to the website www.vietnamtravelmart.com.vn and are subject to change on other websites linked to www.vietnamtravelmart.com.vn
  • COPYRIGHT AND TRADEMARKS
  • Copyright in the content of this website belongs to Vietnam TravelMart. We reserve copyright and have full ownership of this website and all of its contents. The Vietnam TravelMart brand and all symbols, logos and images of Vietnam TravelMart on this website are registered for copyright protection by Vietnam TravelMart or its affiliated units. Other company and product/service trademarks on this website may be the trademarks of their owners. You have no right and are not licensed to use any of those trademarks.
  • CHANGES
  • www.vietnamtravelmart.com.vn may make changes to any aspect of this website or its content, including features, information or other content, at any time without notice. give advance notice.